By Michael McCarthy, Staff Writer Two hundred years after his birth, a reevaluation has begun concerning the most American of American poets, Walt Whitman, and it is his American-ness which has caused such spirited debate. Deathbed Edition, performed in the…